“Where is He?” The title of the latest The Lord of the Rings: The Rings of Power episode ushers in tension and the promise of a battle.