Columbia Pictures’ “Uncharted” introduces us to one of video gaming’s most popular and charismatic leads of the last 15 years.