Film Crash Festival returns for its landmark 40th year to West LA to celebrate independent filmmaking and connect creatives.