Lindsay Seidel voices Fiona Frost, also known as “Nightfall,” in the SPYxFAMILY. We spoke with Seidel about the film, SPYxFAMILY CODE: White.