The third film in the My Hero Academia franchise “My Hero Academia: World Heroes’ Mission” is fun for everyone, from casual to hardcore fans.