The series featuring Robin Roberts in intimate round table conversations with female celebrities premieres Wednesday, July 28 on Disney+