True to their reputation for great products inspired by great fandoms, ColourPop’s newest collab is inspired by “Avatar: The Last Airbender.”