Independent comics have often housed the best stories and characters, but they are harder to find. Here are some recommendations.